पूरे सप्ताह, तीस मीटर टेलीस्कोप (टीएमटी) के विरोधियों ने हवाई के मौना के के शीर्ष पर निर्माण शुरू करने से रोकने के लिए अपने शरीर को लाइन पर रखा है। अब ये विरोधी, जो बड़े पैमाने पर मूल निवासी हवाई हैं, एक संभावित समूह के बीच सहयोगियों को पा रहे हैं: खगोलविदों, जिनमें वे शामिल हैं जिनके शोध से विशाल नए दूरबीन से लाभ होगा।
TMT एक $ 1.4 बिलियन की परियोजना है जो खगोलविदों को अतीत में अरबों वर्षों को टालने की अनुमति देगा। इस परियोजना ने अपने नियोजित निर्माण स्थल के कारण मौन केआ के पवित्र पर्वत के ऊपर, मूल हवाईयनों के कड़े विरोध का सामना किया है, एक ऐसा निर्णय जो मूल निवासी संप्रभुता के मुद्दों को उठाता है और जो यह तय करता है कि ऐतिहासिक रूप से स्वदेशी भूमि पर क्या होता है। निर्माण इस सप्ताह शुरू करने के लिए तैयार किया गया था, लेकिन विरोधियों को ऐसा करने की योजना नहीं है। पहाड़ पर कार्य दल को रोकने वाले प्रदर्शनकारियों की पहली गिरफ्तारी बुधवार को हुई।
सल वेनिंग फू के लिए यह बड़ा क्षण था, खासकर जब उन्हें पता चला कि कानून प्रवर्तन अधिकारी मूल निवासी हवाई बुजुर्गों को गिरफ्तार कर रहे थे। 22 वर्षीय एक नवोदित खगोल भौतिकीविद् है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि वह दूरबीन के लिए आवश्यक किसी भी तरह से बनाया जाना चाहिए। और 200 से अधिक अन्य खगोलविदों को समान रूप से महसूस होता है, बुधवार को प्रकाशित एक खुला पत्र फू पर हस्ताक्षर करते हुए मिया डे लॉस रेयस, खगोल विज्ञान के एक और स्नातक छात्र। दोनों छात्र टीएमटी इंटरनेशनल ऑब्जर्वेटरी में शामिल संस्थानों में हैं, जो बर्कले में कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय में दूरबीन-फू के पीछे गठबंधन और कैलटेक में डी लॉस रेयेस हैं।
फू और डे लॉस रेयेस ने मौना मया पर विरोध कर रहे टीएमटी विरोधियों के अपराधीकरण के खिलाफ खगोल विज्ञान समुदाय से बात करने का आग्रह किया। पत्र परियोजना को स्पष्ट रूप से स्पष्ट नहीं करता है, लेकिन यह उन तरीकों पर सवाल उठाता है जो गठबंधन और हवाई सरकार इसे बनाने के लिए उपयोग कर रहे हैं।
"हम निश्चित रूप से उम्मीद करते हैं कि टीएमटी के निर्माण पर खगोलविदों की राय की परवाह किए बिना, हम सहमत हो सकते हैं कि इन विचार-विमर्शों में सैन्य और पुलिस को शामिल करना बुरा था," दोनों छात्रों ने इथर को एक ईमेल बयान में कहा। "और हमें लगता है कि समर्थन का बोलना कम से कम, इस तथ्य से है कि लोग उस संदेश के महत्व को पहचानते हैं।"
और उनका संदेश स्पष्ट है: "हम पूछते हैं कि समुदाय रुकता है और विचार करता है कि सशस्त्र या नहीं, सेना और पुलिस मौनाकेटा के संरक्षकों के साथ परियोजना के विचार-विमर्श में शामिल हो गए हैं," पत्र पढ़ता है।
सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि पत्र ने जटिल और परेशान करने वाले इतिहास पर प्रकाश डाला है, वैज्ञानिक समुदाय ने रंग के लोगों के साथ, विशेष रूप से स्वदेशी लोगों के साथ, जो अनगिनत भूमि (और जीवन) खो चुके हैं, जो श्वेत उपनिवेशवादियों की विजय के साथ जुनून और "सभ्य लोगों" को "सभ्य" करने की कोशिश कर रहे हैं। (और गलत तरीके से) को कम से कम देखा गया।
"ये इतिहास व्यक्तित्व के पश्चिमी 'विज्ञान' के विकास के साथ लॉक-स्टेप में आगे बढ़े: कौन और / या क्या मानव है, और इसलिए जो अमानवीय होना चाहिए, और इस प्रकार पुलिसिंग, झुकाव, और तंत्र के नियंत्रण के अधीन होना चाहिए सैन्य हिंसा, “पत्र पर चला जाता है।
स्वदेशी और मूल निवासी हवाई संप्रभुता इस पूरे मामले के अंत में है। ऐसा नहीं है कि विरोधियों को विज्ञान पर विश्वास नहीं है या वह दूरबीन का निर्माण नहीं करना चाहता है-यह है कि यह उनकी पवित्र, पैतृक भूमि है। जिस तरह से वे इसे देखते हैं, यह वैज्ञानिकों के लिए उपयोग के लिए नहीं है, हालांकि वे फिट देखते हैं। और फिर भी इस क्षेत्र में कई लोगों ने किया है, न्यू हैम्पशायर विश्वविद्यालय के एक खगोल भौतिकीविद् चंदा प्रेस्कोड-वेनस्टाइन का तर्क है, जिन्होंने इथर को ईमेल में पत्र पर हस्ताक्षर किए थे।
उन्होंने लिखा, "वैज्ञानिकता की पहुंच [मौना की के लिए] अमेरिकी उपनिवेशवाद है, कानाका की अमेरिकी (मूल निवासी हवाई) भूमि जिसे हम हवाई राज्य कहते हैं,"। "यह अमेरिकी राज्य तंत्र है जो मौना के लिए खगोलविद की पहुंच को लागू करने में एक भूमिका निभा रहा है, उदाहरण के लिए, इस सप्ताह पुलिस बलों के साथ, कुपुना, बुजुर्गों को गिरफ्तार किया, जिन्होंने अपने परिवार की रक्षा के लिए महान शारीरिक जोखिम लिया।"
कई वैज्ञानिक इस बात से सहमत हैं कि यह इस तरह से नहीं होना चाहिए, क्योंकि इस पत्र की हस्ताक्षरकर्ताओं की सूची स्पष्ट हो गई है। टोरंटो विश्वविद्यालय में खगोल विज्ञान के एक सहायक प्रोफेसर हिल्डिंग नीलसन के लिए, जिन्होंने पत्र पर हस्ताक्षर किए, उनमें से अधिकांश नैतिकता और मानवाधिकारों के लिए आते हैं।
"मुझे लगता है कि हम लोगों और उनके अधिकारों के लिए खड़े होने के लिए एक कर्तव्य है, और कनाडा और अमेरिका में, मुझे लगता है कि इसका मतलब है कि स्वदेशी लोगों से सुनना और सीखना," नीलसन ने एक ईमेल में इथर को बताया। “हमारा नैतिक कर्तव्य है कि हम अपने विज्ञान के लोगों के अधिकारों को आगे रखें। अन्यथा, हमारा विज्ञान अनैतिक है। ”
पूर्वी कनाडा में Mi'kmaq फर्स्ट नेशन के एक व्यक्ति के रूप में, नीलसन ने भयभीत महसूस किया जब उसने बुधवार को बड़ों को गिरफ्तार किया। यदि वह अपने मैदान पर हो रहा था, तो ये व्यक्ति उसके दोस्त और परिवार हो सकते थे। इस भाग में, उन्होंने पत्र पर हस्ताक्षर क्यों किए।
"मेरे काम में खगोल विज्ञान में स्वदेशी ज्ञान को एकीकृत करना शामिल है," उन्होंने कहा। "मैं एक तरफ ऐसा कैसे कर सकता था और दूसरी तरफ चुप रह सकता था?"
कुछ हस्ताक्षरकर्ताओं का मानना है कि परियोजना को योजना के अनुसार नहीं चलना चाहिए। शिकागो के एडलर प्लैनेटेरियम में एक खगोलशास्त्री, लुसिएन वॉकोविक्ज़, टीएमटी का समर्थन नहीं कर सकता जब तक कि परियोजना मूल निवासी हवाई समुदाय के साथ साझेदारी में संचालित नहीं होती। टीएमटी इंटरनेशनल ऑब्जर्वेटरी का तर्क है कि निश्चित रूप से, यह मूल निवासी हवाई वासियों के लिए कार्यबल पाइपलाइन कार्यक्रम और खगोलविदों को आगे बढ़ाने में रुचि रखने वाले मूल निवासी हवाईयन युवाओं के लिए एक शिक्षा कोष बनाकर है। इस बिंदु पर, हालांकि, एक ऐसे भविष्य की कल्पना करना कठिन है जहां विरोधियों ने दूरबीन मून केआ को देखकर खुश हैं।
और वॉकोविक्ज़ ने कल्पना नहीं की कि उनके सहयोगियों के बिना "ऐतिहासिक रूप से हाशिए पर रहे लोगों के खिलाफ न केवल ऐतिहासिक बल्कि निरंतर औपनिवेशिक हिंसा में उनकी भूमिका" के साथ आ रहा है, जो एक लंबे शॉट की तरह लगता है।
"वर्तमान में मैं टीएमटी निर्माण का समर्थन करने वाले सहयोगियों से जो देखता हूं, वह काना मौली संरक्षकों की केंद्रीय आपत्तियों को गंभीरता से लेने में विफलता है," वालकोविज़ ने कहा। "मैं कई सहयोगियों को टीएमटी निर्माण के लिए बहुमत के समर्थन के बारे में जनमत संग्रह के बारे में बताता हूं कि इस तथ्य के साथ कि 'प्रगति' के नाम पर स्वदेशी समुदायों की आपत्तियों को कम करना वास्तव में हाशिए पर खड़े लोगों की परिभाषा है।"
इन लोगों के इतिहास और अनुसंधान के आस-पास के सामाजिक मुद्दे विज्ञान के रूप में ही महत्वपूर्ण हैं, सारा काहनोकू, बर्कले के एक मूल निवासी हवाई जीवविज्ञानी ने कहा, जो मौना के पर उसके लोगों के कार्यों से प्रेरित है, साथ ही साथ समर्थन भी। खगोल विज्ञान समुदाय से।
"जैसा कि हमारे पास विज्ञान के हमारे संबंधित क्षेत्रों के अत्याधुनिक सीखने की ज़िम्मेदारी है, हमारे पास हमारे अनुशासन के इतिहास को सीखने की भी ज़िम्मेदारी है," उसने एक ईमेल में इथर को लिखा। “पूछने से शुरू करें: मेरे क्षेत्र के विज्ञान के अभ्यास से ऐतिहासिक रूप से किसे लाभ हुआ है? आधुनिक शैक्षणिक संस्थानों की संरचना में असमानता की विरासत कैसे प्रकट होती है? "
वैज्ञानिकों के चुप रहने का यह एक क्षण नहीं है, औरोरा कागवा-विवियन ने कहा, एक मूल निवासी हवाई पीएच.डी. माओना के भूगोल और पर्यावरण विभाग में हवाई विश्वविद्यालय में उम्मीदवार जो स्टैंड-ऑफ का बारीकी से अनुसरण कर रहे हैं। उसने वैज्ञानिकों को स्वदेशी विश्व साक्षात्कारों के लिए प्रताड़ित किया, उसने ईमेल के माध्यम से इथर को बताया।
यहाँ किकर है, यद्यपि। यह अत्याधुनिक मशीन मौना की पर मौजूद नहीं है । स्पेन का कैनरी द्वीप भी दूरबीन के लिए एक प्रमुख स्थान प्रदान करता है। जबकि मौना की के रूप में सही नहीं है , साइट बहुत अच्छा है। हालाँकि, शोधकर्ता यह सुझाव नहीं दे रहे हैं कि यह क्या करना है। वे जो स्पष्ट करना चाहते हैं वह यह है कि बुजुर्गों को एक दूरबीन बनाने के लिए गिरफ्तार करना जहां यह कुछ नहीं चाहते हैं, ऐसा करने का सही तरीका नहीं है।


No comments:
Post a Comment